carlos V, código secreto
 |
| El equipo del laboratorio de investigación de Loria tardó seis meses en descifrar el código de la carta. |
Un equipo de investigadores ha descifrado un código de cinco siglos de antigüedad que revela un supuesto complot francés para matar al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España Carlos V.
25 noviembre 2022.-Carlos fue uno de los hombres más poderosos del siglo XVI y presidió un vasto imperio que abarcó gran parte de Europa occidental y las Américas durante un reinado de más de 40 años.
El equipo del laboratorio de investigación de Loria, en el este de Francia, tardó seis meses en descifrar la carta escrita en 1547 por el emperador a su embajador en Francia.
El período tumultuoso vio una sucesión de guerras y tensiones entre España y Francia, gobernada en ese momento por Francisco I, el gobernante del Renacimiento que trajo a Leonardo da Vinci de Italia.
La carta de Carlos V a Jean de Saint-Mauris languidecía olvidada durante siglos en las colecciones de la biblioteca Stanislas de Nancy. Cecile Pierrot, una criptógrafa de Loria, se enteró por primera vez de su existencia en una cena en 2019, y después de mucho buscar pudo verla en 2021.
Con la firma de Carlos V, era a la vez misterioso y absolutamente incomprensible, dijo a los periodistas el miércoles.
'Instantánea de la estrategia'
En un minucioso trabajo respaldado por computadoras, Pierrot encontró "distintas familias" de unos 120 símbolos utilizados por Carlos V.
"Las palabras enteras están encriptadas con un solo símbolo" y el emperador reemplazó las vocales que vienen después de las consonantes con marcas, dijo, probablemente una inspiración proveniente del árabe.
En otro obstáculo, también usó símbolos que no significan nada para engañar a cualquier adversario que intente descifrar el mensaje.
El gran avance se produjo en junio, cuando Pierrot logró descifrar una frase en la carta, y luego el equipo descifró el código con la ayuda de la historiadora Camille Desenclos. "Fue un trabajo arduo y largo, pero realmente hubo un gran avance que ocurrió en un día, donde de repente tuvimos la hipótesis correcta", dijo.
También ayudó otra carta de Jean de Saint-Mauris, donde el receptor había garabateado una especie de código de transcripción en el margen.
Más descubrimientos por venir
Desenclos dijo que era "raro como historiador lograr leer una carta que nadie había logrado leer durante cinco siglos".
"Confirma el estado algo degradado" en 1547 de las relaciones entre Francisco I y Carlos V, que habían firmado un tratado de paz tres años antes, dijo.
Pero las relaciones aún eran tensas entre los dos, con varios intentos de debilitarse mutuamente. Tanto es así que una pepita de información revelada fue el rumor de un complot de asesinato contra Carlos V que se decía que se estaba gestando en Francia, dijo Desenclos.
Ella dijo que "no se sabía mucho" sobre la trama, pero subrayó el "miedo" del monarca. Los investigadores ahora esperan identificar otras cartas entre el emperador y su embajador "para tener una instantánea de la estrategia de Carlos V en Europa". "Es probable que hagamos muchos más descubrimientos en los próximos años", dijeron los investigadores.
COMENTARIOS