Tras 1492, la carta de Colón y su «Libro de las profecías» muestran la fe y la conquista unidas desde el principio.
Alcalá de Henares, 12 de octubre de 2026
El 20 de enero de 1486, un marino genovés sin títulos ni fortuna fue recibido por la reina Isabel I de Castilla en el Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares. Iba a pedir barcos para llegar a Asia por el oeste. Seis años después cruzó el Atlántico, y la rima escolar estadounidense lo resume así: «En 1492, Colón navegó el océano azul». ¿Y luego qué? Los propios escritos del almirante responden a esa pregunta, y en ellos la fe y la conquista aparecen unidas desde el primer día.
Lo que cuentan sus papeles
- 1493: en la carta del primer viaje bautiza islas con nombres cristianos y admite que tomó indígenas «por fuerza».
- 1500: vuelve a España encadenado, acusado de mal gobierno y de esclavizar a súbditos de la Corona.
- 1501-1502: reúne citas bíblicas y teológicas en el «Libro de las profecías», donde se presenta como un elegido de Dios.
Esa es la tesis de Peter C. Mancall, profesor distinguido de Humanidades en la Facultad Dornsife de la Universidad del Sur de California (USC), en un artículo publicado esta semana en The Conversation. Mancall, autor de «Continente en disputa: La lucha por Norteamérica, c. 1000-1680» (2026), propone dejar por un momento las estatuas y leer lo que Colón dejó escrito.
Antes de zarpar
Colón no inventó la mezcla de fe y expansión. Cuando se presentó ante los Reyes Católicos, Castilla y Aragón vivían el final de la Reconquista, que en 1492 culminó con la toma de Granada y coincidió con la expulsión de los judíos. Portugal ya había ocupado las Azores y Madeira. En Canarias, cuyo control cedió a Castilla por el tratado de 1479, los colonos esclavizaban a la población local en plantaciones de azúcar, y después trajeron africanos esclavizados para ese mismo trabajo.
El plan de Colón era comercial: llegar a las islas de las especias navegando hacia el oeste. Isabel y Fernando II de Aragón acabaron financiando tres naves.
La carta de 1493: nombres de santos y cautivos
A la vuelta del primer viaje, Colón escribió a sus patrocinadores la carta fechada «en la carabela, sobre las Islas de Canaria», el 15 de febrero de 1493. En ella cuenta que, tras 33 días de navegación, llegó a unas islas cuyos habitantes llamó «indios», convencido de estar en Asia. El nombre se quedó aunque el error de geografía era evidente.
La primera isla recibió nombre de Cristo: «A la primera que yo hallé puse nombre San Salvador». Otras se llamaron Santa María de la Concepción o, en el caso del fuerte de La Española, Navidad. En la misma carta reconoce: «En la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos dellos», para que aprendieran castellano y le informaran de aquellas tierras.
«Toda la cristiandad debe tomar alegría y hacer grandes fiestas».
Cristóbal Colón, carta del primer viaje (1493), sobre «la conversión» de aquellos pueblos «a nuestra Santa Fe».
La carta se imprimió enseguida y en pocos años circuló traducida por Europa. Los reyes lo nombraron Almirante de la Mar Océana. En el segundo viaje, Colón encargó a fray Ramón Pané que viviera entre los taínos de La Española, recogiera sus creencias y buscara la manera de convertirlos.
De almirante a preso
Pronto llegaron a la corte noticias de que Colón consentía el trabajo forzado de los indígenas. En 1500 regresó a España encadenado, acusado de mala administración y de esclavizar a súbditos de la Corona. Según Mancall, fue Isabel quien más se alarmó.
Para recuperar el favor real, Colón se encerró en la teología. Leyó la Biblia, a san Agustín y al cardenal francés Pierre d'Ailly, y fue copiando fragmentos y notas propias en una especie de cuaderno de citas. Lo escribió entre septiembre de 1501 y marzo de 1502, probablemente con ayuda de su amigo el monje cartujo Gaspar Gorricio, y siguió añadiendo pasajes hasta 1505. Su hijo Hernando lo llamó «Libro de las profecías». Iba dirigido a los reyes, aunque es probable que nunca lo leyeran. Aun así, le permitieron volver: el cuarto viaje salió en 1502 y terminó en 1504.
El navegante que se creía profeta
En esas páginas Colón responde a quienes lo despreciaban como un hombre sin letras y un simple marinero. Se compara con Isaías, que, escribe, no fue solo profeta sino también evangelista, y recuerda los versos de Séneca, en un coro de su tragedia «Medea», que anunciaban para los últimos siglos un nuevo navegante que descubriría tierras nuevas. Buscó en la geografía del Caribe el monte Sion bíblico. La obra encaja en una creencia medieval: antes del fin del mundo, el cristianismo debía extenderse por toda la Tierra y Jerusalén debía ser recuperada.
En esa lógica, descubrir y bautizar islas no era solo un servicio a la Corona: era cumplir una profecía. El libro no se publicó en vida de Colón. El manuscrito, que llegó a la biblioteca de su hijo Hernando, se conserva en la Biblioteca Colombina de Sevilla.
Una herencia discutida
Pocas figuras dividen tanto. Para unos, en España y en Estados Unidos, Colón sigue siendo el gran explorador; para otros, el primer europeo que esclavizó a indígenas americanos. Durante el quinto centenario, en 1992, un historiador resumió que al almirante lo asaltaron de camino a su propia fiesta. Desde entonces se han derribado o pintado de rojo estatuas suyas, y otros las han rescatado y repuesto.
Mancall cree que ambos bandos discuten sus actos y olvidan sus textos. En ellos, conquistar y convertir eran una misma tarea, y esa idea la heredaron católicos ibéricos, anglicanos y puritanos ingleses y hugonotes franceses: el continente debía entrar en la cristiandad. Cinco siglos después de aquella audiencia en Alcalá, sus papeles explican mejor que ningún monumento qué vino después de 1492.
Las imágenes del mosaico
- Carta de 1493: copia manuscrita conservada en el Archivo General de Simancas.
- Desembarco en La Española: grabado de Theodor de Bry, siglo XVI (Library of Congress).
- Retrato: pintado probablemente tras su muerte; no se conoce ningún retrato de Colón hecho en vida.
- «La Virgen de Cristóbal Colón»: óleo anónimo del siglo XVI del Museo Lázaro Galdiano (Madrid, España), con Colón arrodillado ante María y el Niño junto a san Cristóbal.
Más en La Crónica del Henares: Historia · Alcalá · Actualidad
Fuentes consultadas
- Peter C. Mancall, The Conversation: «Los propios escritos de Colón revelan cuán estrechamente entrelazadas estuvieron la religión y la conquista desde el principio» (6 de octubre de 2026).
- Carta de Colón anunciando el descubrimiento (1493), en Lecturas históricas mexicanas, UNAM.
- Wikipedia: Book of Prophecies (fechas de redacción y papel de Gaspar Gorricio).
- Wikipedia: Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares (audiencia del 20 de enero de 1486).
- Google Arts & Culture: «La Virgen de Cristóbal Colón», Museo Lázaro Galdiano.
