La leyenda celta que inspiró el ballet del lago de los cisnes
 |
| Aoife maldijo a los niños. Fuente: Adobe Stock - Astral Phoenix AI |
La historia de los hijos de Lir es una cautivadora leyenda celta llena de belleza, aunque sea una historia triste.
11 febrero 2024.- La historia subraya el poderoso mensaje de que la esperanza nunca debe abandonarse. La leyenda entrelaza magistralmente las profundas virtudes de la justicia, la confianza, la fe y la libertad.
El cuento celta inspiró el famoso ballet El lago de los cisnes, compuesto por el compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky en 1875-1876.
Tuatha Dé Danann y el rey Lir
Los Hijos de Lir vivieron durante una época en la que los Tuatha Dé Danann , "una raza mítica de seres divinos con habilidades sobrenaturales", fueron asesinados en grandes cantidades antes de ser finalmente derrotados por una raza de invasores gaélicos conocidos como los milesios.
Los Tuatha Dé Danann fueron desterrados a los oscuros reinos subterráneos bajo la Tierra. Sin embargo, estos seres divinos no aceptaron su caída a pesar de su expulsión. En cambio, rápidamente construyeron un impresionante reino subterráneo lleno de magníficas ciudades y relucientes palacios. En este mundo divino único, el tiempo se detuvo. Aquellos que vivieron en el reino subterráneo de Tuatha Dé Danann conservaron su belleza eterna y nunca envejecieron como los mortales que residían en la superficie.
Para salvaguardar su paz y felicidad futuras, Bodb Derg fue elegido rey de Tuatha Dé Danann. Se le construyó un impresionante castillo a orillas del lago Dearg. El Pueblo de Dana estaba contento con su elección, excepto por un individuo.
La elección de Bodb Derg fue una decisión que disgustó al rey Lir porque tenía la convicción de que era más digno del título.
Para calmar a Lir, Bodb le ofreció a su hija, Aoibh, en matrimonio. Al aceptar esta propuesta, Lir acordó renunciar a su derecho al trono y formar una alianza con Bodb Derg, poniendo fin efectivamente a su conflicto.
El rey Lir vivía junto al mar con su esposa Aoibh, con quien tuvo cuatro hijos: una niña, Fionnghuala; tres hijos, Aodh; y los gemelos, Fiachra y Conn. Tras el nacimiento de los gemelos, Lir se sumió en un profundo dolor debido al desafortunado fallecimiento de Aoibh.
Aoife usa magia y transforma a los hijos de Lir en cisnes
Cuando murió su esposa, Lir se casó con su hermana, Aoife. Al principio todo parecía ir bien y Aoife sentía un profundo afecto por sus hijastros, tratándolos como si fueran su descendencia biológica. Sin embargo, al observar la creciente devoción de Lir hacia ellos cada día, poco a poco sucumbió a los sentimientos de celos. Con el tiempo, Aoife se convenció de que el afecto de su marido hacia ella había disminuido y su principal objetivo parecía ser sus cuatro hijos.
Fingiendo estar gravemente enferma, permaneció en cama durante un año entero. Llamó a un druida y juntos trazaron un plan para destruir a los hijos del rey Lir. El objetivo final de Aoife era deshacerse de los niños de una vez por todas.
Como cuenta la leyenda celta, un día Aoife se levantó de la cama y llevó a los cuatro niños al lago Dairbhreach. Cuando llegaron al lago, ella les dijo que se bañaran. Luego, una vez que los niños estuvieron en el agua, usó sus poderes mágicos para transformarlos en cisnes.
Cantó sobre ellos las palabras que el druida le había enseñado:
"Aquí en la ola solitaria de Dairbhreach. Durante años, tu hogar acuático. Ni Lir ni druida podréis salvar ahora. Del vagar sin fin sobre la espuma solitaria."
"Aturdidos y entristecidos por el cruel acto de venganza de su madrastra, los Hijos de Lir inclinaron la cabeza y lloraron lastimosamente por su destino.
Fionnguala finalmente encontró el coraje para hablar y pidió indulgencia, consciente de sus tres hermanos y de la terrible tragedia que Lir tendría que sufrir nuevamente:
"Siempre te hemos amado Aoife", instó, "¿por qué nos has tratado de esta manera cuando solo te hemos mostrado lealtad y amabilidad?"
Tan tristes e impotentes fueron las palabras de Fionnguala, tan suave e inocente fue su voz infantil, que Aoife comenzó a arrepentirse de lo que había hecho y de repente se sintió llena de pánico y desesperación. Era demasiado tarde para deshacer el hechizo de su druida, y fue todo lo que pudo hacer para fijar un término a la maldición que había lanzado sobre los niños:
"Permanecerán en la forma de cuatro cisnes blancos", les dijo, "hasta que una mujer del sur se una en matrimonio a un hombre del norte, y hasta que la luz del cristianismo brille sobre Erin. Durante trescientos años estarás condenado a vivir en Loch Dairbhreach, seguidos de trescientos años en el embravecido Mar de Moyle y otros trescientos años más en Iorras Domhnann. Te concedo el poder del habla y el don del canto, y ninguna música en el mundo sonará más bella y más agradable al oído que la que tú hagas."
El destino de los hijos de Lir
Cuando el rey Lir vio a Aoife regresar sola del lago, sospechó que ella había hecho algo malo a sus hijos. Luego se apresuró a llegar a las orillas del lago Dairbhreach, donde se encontró con los cisnes que cantaban con voces humanas. Los cuatro cisnes le contaron el malvado acto de Aoife.
"Te lo diré, Lir", dijo Fionnuala. "Somos tus cuatro hijos, que fueron destruidos por tu esposa y por la hermana de nuestra propia madre, a fuerza de sus celos". "¿Hay alguna forma de volver a poneros en vuestras propias formas?" dijo Lir. "No hay manera", dijo Fionnuala, "porque todos los hombres del mundo no podrían ayudarnos hasta que hayamos pasado por nuestro tiempo, y eso no será", dijo, "hasta el final de novecientos años".
Cuando Lir y su gente oyeron eso, lanzaron tres grandes gritos de dolor, pena y llanto.
Los hijos de Lir (1914) de John Duncan. Fuente: Dominio público
Lir llegó a casa de Bodb y le informó sobre la traición de Aoife. Bodb, en su ira, condenó sus acciones y profetizó que su sufrimiento superaría al de los niños. Sabiendo que Aoife temía al demonio del aire, usó su varita druídica para transformar a Aoife en tal criatura. Luego, tomó vuelo en esta nueva forma y permaneció así indefinidamente.
Los pobres Hijos de Lir siguieron siendo cisnes durante 900 años. La única manera de romper el hechizo era que los niños escucharan el repique de una campana cristiana.
¿Los hijos de Lir conocieron a San Patricio?
El destino de los Hijos de Lir cambió cuando San Patricio y el cristianismo llegaron a Irlanda. Un día, el santo varón Mochaomhóg apareció en Inis Gluairé. Algunas fuentes sugieren que en realidad fue el propio San Patricio. Al escuchar al hombre tocar una campana para señalar el inicio de los maitines, los cisnes de la zona se sorprendieron por este sonido desconocido.
Fionnghuala no temió el sonido. Al contrario, ella dijo que esta debía ser la campana que los liberaría de la maldición del hechizo, así que escucharon. Cuando terminó, cantaron una canción.
El santo hombre escuchó su melodía y se dio cuenta de que los cisnes estaban cantando. Se acercó a ellos y les preguntó si eran los Hijos de Lir, expresando que su viaje a este lugar era específicamente para ellos.
El hombre santo se unió a los cisnes usando cadenas de plata y les dio la bienvenida a su casa. Los cuidó y les proporcionó todo lo que necesitaban hasta que olvidaron que no sentían fatiga ni angustia.
La maldición de Aoife se rompió después de 900 años
La historia de los cisnes finalmente llegó a Deoch, que estaba casada con Lairgnen, el rey de Connacht. Le pidió a su marido que le consiguiera los cisnes.
Lairgnen envió mensajeros para negociar con Mochaomhóg, pero el santo se negó a entregarle los Hijos de Lir. Esto hizo a Lairgnen, y trató de tomar a los cisnes por la fuerza, pero tan pronto como los tocó, se produjo una transformación impactante: sus plumas se cayeron, revelando a tres hombres extremadamente ancianos y una anciana debajo. Los cuatro eran muy delgados. Esta inesperada revelación llevó a Lairgnen a abandonar su búsqueda.
Después de casi mil años, los Hijos de Lir finalmente fueron liberados de la maldición de Aoife y la profecía se cumplió.
Sabiendo que eran viejos y les quedaba poco tiempo, los Hijos de Lir pidieron a Mochaomhóg que los bautizara "y mientras lo hacía, murieron pacíficamente y felices. El santo llevó sus cuerpos a una gran tumba y Fionnguala fue enterrada en el centro. rodeada de sus tres queridos hermanos." Mochaomhóg "colocó una gran lápida en el montículo y la inscribió en oghram. Decía: 'Los hijos de Lir, que por fin descansan aquí en paz'".
La leyenda celta de los Hijos de Lir ha sido una fuente de inspiración, dando origen a numerosas composiciones musicales y obras de arte, y sirviendo como tema central de varios libros.
A menudo se dice: “Más vale tarde que nunca”, pero aunque al final prevaleció la justicia, el rescate llegó demasiado tarde para los pobres Hijos de Lir.
Para saber más:
- Celtic Myths & Tales: Epic Tales - K. Jackson - Flame Tree Collections
- Lady Gregory - Gods And fighting men: The Story Of The Tuatha De Danaan And Of The Fianna of Ireland
- A. Sutherland - Aoife: Beautiful Female Warrior, Lover Of Cuchulainn And Mother Of His Only Son In Irish Beliefs - AncientPages.com
COMENTARIOS