La caja 991 del Cervantes guarda la película de Aute, poemigas inéditos y una pipa. Lo depositó su familia y no se ha fijado apertura.
 |
| El hijo del homenajeado, Miguel Aute, introduciendo el legado en la caja nº991 junto al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. Foto: Instituto Cervantes / Sandra Contreras |
Aute entra en la Caja de las Letras con sus poemigas inéditos y sin fecha de apertura
Madrid, 15 de septiembre de 2026
La caja 991 del Instituto Cervantes guarda desde este martes el largometraje de animación de Luis Eduardo Aute, sus poemigas manuscritos inéditos, una pipa y un elefante en miniatura. Lo entregó su familia, seis años después de su muerte, en un acto abierto y retransmitido en directo.
- El depósito es in memoriam: no lo eligió Aute, sino sus herederos, y llega seis años después de su fallecimiento.
- Entre lo depositado hay material inédito —poemigas manuscritos de Séptimo animal, el libro que aún no se ha publicado—, que queda bajo llave y sin consulta pública.
- El Cervantes no ha precisado cuándo se abrirá la caja 991; en otros legados de la cámara sí se fijó plazo desde el primer día.
Lo que hay dentro de la caja 991
El inventario que describió el propio Instituto mezcla obra y biografía. Por el lado de la obra: el largometraje de dibujos animados Un perro llamado dolor (2001); Transfiguraciones, el catálogo de su pintura; la mayor parte de su obra poética reunida en varios volúmenes, y el disco Autorretratos, la recopilación que Aute se autoeditó para recuperar su propio catálogo.
Por el lado del hombre: una de las pipas que mordía cuando intentaba dejar de fumar —"de las pocas que no teníamos mordisqueada", precisó su hijo—, uno de los lápices con los que dibujaba y escribía, una paletilla de escultor, un tubo de pintura, una figura de elefante de la colección que se le acumuló en casa a fuerza de regalos, y una fotografía suya con su perra Duna.
El acto lo condujeron Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y Miguel Aute, hijo del artista. Como testigos de honor asistieron el gestor cultural y escritor Miguel Munárriz, la editora Palmira Márquez y el músico Luis Mendo. Cerró el homenaje el cantaor José Mercé, acompañado a la guitarra por Manuel Cerpa, con Al alba, y un vídeo con la cantautora Rozalén interpretando La belleza.
Un homenaje que decidió la familia
Aquí empieza el claroscuro. El rito de la Caja de las Letras consiste, desde 2007, en que el autor elige qué parte de sí mismo deja encerrada: es un autorretrato con llave. En el caso de Aute, esa elección la hicieron otros.
Aute (Manila, capital de Filipinas, 1943 – Madrid, 2020) sufrió un infarto cerebral en agosto de 2016 que lo mantuvo dos meses en coma y lo apartó definitivamente de la vida pública. Murió el 4 de abril de 2020, a los 76 años, en las semanas más duras del confinamiento, cuando estaban prohibidos los velatorios en la Comunidad de Madrid. No hubo despedida pública. El depósito del martes, dos días después del aniversario de su nacimiento, funciona también como la ceremonia que 2020 no permitió.
Conviene no confundir el gesto con una reparación tardía del Cervantes, porque la institución sí lo trató en vida y después: Aute participó en el homenaje de doce horas a Miguel Hernández que el Instituto organizó en 2010, y el Instituto Cervantes de Manila produjo en 2021 el documental musical Con tu latido y programó en 2023 un concierto por su 80 aniversario. Lo que la caja 991 no contiene es lo único que no puede contener: la voluntad del propio Aute sobre qué quería dejar y para cuándo.
Lo inédito, bajo llave
El punto más incómodo del depósito es el más celebrado. Entre los objetos entran poemigas escritos a mano de Séptimo animal, el volumen que su hijo confirmó que sigue pendiente de publicación, y unas hojas mitad dibujo mitad poema. Es decir: lo único verdaderamente inédito del legado queda guardado en una cámara acorazada que no es un archivo consultable.
La Caja de las Letras no presta, no cataloga para investigadores ni abre sus cajetines a la consulta: solo se han mostrado al público en una ocasión, en la exposición La mayor riqueza (2024), que reunió un centenar de legados durante dos meses. Un manuscrito inédito de un poeta en una caja fuerte está conservado, pero no publicado; y El sexto animal, el poemario al que Séptimo animal daría continuidad, salió en marzo de 2016, hace diez años.
Entre 4.000 y 5.000 dibujos
Un perro llamado dolor es el mayor argumento del depósito y también el que peor encaja en un cajetín. Su hijo la definió como una "bestia de la animación experimental" y habló de más de 5.000 dibujos; las fichas de la película y la mayoría de las reseñas publicadas desde su estreno hablan de más de 4.000, trazados a lo largo de cinco años desde 1995. La cifra baila según la fuente, y nadie la ha fijado.
Lo que sí está fijado es el resultado: siete episodios mudos sobre la relación entre artista y modelo —Goya, Velázquez, Picasso, Dalí, Sorolla, Frida Kahlo, Romero de Torres—, nominada al Goya a la mejor película de animación en la edición de 2002, que ganó El bosque animado, sentirás su magia. Se editó en DVD con un disco de banda sonora firmado por el propio Aute junto a Silvio Rodríguez, Suso Sáiz y Moraíto Chico. Depositar una copia en una caja fuerte protege el objeto; la película se cita mucho más de lo que se programa.
La cámara: 1.800 cajas, un centenar de legados
La Caja de las Letras es la antigua cámara acorazada del Banco Español del Río de la Plata, en el Edificio de las Cariátides que hoy ocupa la sede central del Cervantes, en la calle Alcalá, 49. Tiene cerca de 1.800 cajas de seguridad y acumula más de un centenar de legados desde 2007, cuando el escritor Francisco Ayala, premio Cervantes 1991, inauguró la costumbre.
Hay precedentes casi literales del de Aute: la cámara ya guarda la pipa del dramaturgo Antonio Buero Vallejo y una arqueta con tierra de Aracataca del Nobel Gabriel García Márquez, ambos legados in memoriam. Y hay precedentes de lo contrario: el poeta Antonio Gamoneda fijó en 2007 un plazo de 25 años para abrir el suyo, y parte del legado del premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald está datado para 2051. No hemos localizado una fecha equivalente para la caja 991, ni en la nota del Instituto ni en su web; eso no significa que no exista, sino que no se ha hecho pública.
Qué viene ahora
Tres hitos verificables: la publicación de Séptimo animal, sin fecha anunciada; la eventual apertura de la caja 991, también sin fecha conocida, y el legado de Jorge Luis Borges, que el propio Instituto avanzó para octubre y que será uno de los más simbólicos de la cámara. El vídeo íntegro del homenaje queda disponible en el canal del Cervantes.
Datos de servicio
- Qué: depósito del legado in memoriam de Luis Eduardo Aute en la caja n.º 991.
- Dónde: Caja de las Letras, sede central del Instituto Cervantes, calle Alcalá, 49, Madrid.
- Cuándo: martes 15 de septiembre de 2026, 12:00 h.
- Vídeo del acto: canal del Instituto Cervantes en YouTube.
- Nota oficial: sala de prensa del Instituto Cervantes.
- Obra y archivo del artista: portal oficial de Luis Eduardo Aute.
Te puede interesar: anticipamos este depósito en la agenda del Instituto Cervantes del 14 al 20 de septiembre y, la semana anterior, en la agenda del 7 al 13 de septiembre, con el legado de la cineasta Isabel Coixet.
Fuentes consultadas
- Instituto Cervantes. Nota de prensa «La Caja de las Letras recibe la película de dibujos animados de Luis Eduardo Aute y una de sus pipas», 15 de septiembre de 2026, y vídeo íntegro del acto en su canal de YouTube.
- Instituto Cervantes. Notas de prensa sobre la exposición «La mayor riqueza. Legados escogidos de la Caja de las Letras» (2024) y sobre los legados de la cámara desde 2007.
- Instituto Cervantes de Manila. Documental Con tu latido (2021) y concierto «Nacido en Manila (Homenaje a Aute)» (2023).
- FilmAffinity, Academia de Cine (Premios Goya) y Wikipedia, para la ficha, la nominación y el número de dibujos de Un perro llamado dolor.
- Hemeroteca de prensa del 4 y 5 de abril de 2020 (El Español, Infobae, The Objective) para el infarto de 2016 y las circunstancias de su fallecimiento.
- Portal oficial luiseduardoaute.es y ficha editorial de El sexto animal (Espasa, 2016).
- Hemeroteca de Crónica del Henares: agendas del Instituto Cervantes del 7 al 13 y del 14 al 20 de septiembre de 2026.
